Uma ajudinha pra fazer um script

Boa tarde galera da Aldeia, eu estou precisando de uma ajudinha num script que eu estou criando.
Eu quero fazer que o nome dos items troque de cor dependendo do atributo dele configurado na base de dados.
Eu queria saber como eu faço para definir dentro do script o numero do atributo na base de dados que eu quero chamar.

Vou colocar umas imagens pra ficar um pouquinho melhor.


Para depois poder fazer com que no menu items o nomo do item troque de cor dependendo do atributo dele.

Obrigado !