[NPD] Translation to Inglês

    Compartilhe
    avatar
    Dromeda
    Moderador Local
    Moderador Local

    Mensagens : 902
    Créditos : 102

    [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por Dromeda em Sex Jul 21, 2017 4:22 pm

    [aviso]Tutorial[/aviso]

    First open script editor, find [ND]Vocab and replace everything you have inside with this new one:

    Código:
    #==============================================================================
    # ** Vocab
    #------------------------------------------------------------------------------
    # This module is about vocabulary.
    #------------------------------------------------------------------------------
    # Author: Valentine
    #==============================================================================

    module Vocab
     
      # Login and register
      USERNAME            = 'User'
      PASSWORD            = 'Password'
      EMAIL              = 'Email'
      REMEMBER            = 'Remember?'
      REGISTER            = 'Register'
      CONNECT            = 'Connect'
      ONLINE              = 'Server online'
      OFFLINE            = 'Server offline'
     
      # Character creation
      NAME                = 'Name'
      SEX                = 'Sex:'
      CLASS              = 'Class:'
      GRAPHIC            = 'Graphic:'
      POINTS              = 'Points:'
      MALE                = 'Man'
      FEMALE              = 'Woman'
     
      # Hero
      LEVEL              = 'Level:'
     
      # Chat
      MAP                = 'Map'
      GLOBAL              = 'Global'
      PRIVATE            = 'Private'
      INVALID_NAME        = 'Invalid name!'
      NOT_PVP            = 'You can not attack this player or in this place!'
      NOT_ENOUGH_MONEY    = 'Insufficient money!'
      INVALID_COMMAND    = 'Invalid command!'
     
      # Alert
      SERVER_OFFLINE      = 'The server is offline!'
      INSUFFICIENT        = '%s must be at least 3 characters!'
      FORBIDDEN_CHARACTER = 'Forbidden character!'
      INVALID_USERNAME    = 'Invalid or logged in user!'
      INVALID_PASSWORD    = 'Invalid password!'
      INVALID_EMAIL      = 'Invalid email!'
      REGISTER_SUCCESSFUL = 'Account registered successfully!'
      ALREADY_EXISTS      = 'This user already exists!'
      CHAR_EXIST          = 'This name is already being used!'
      OLD_VERSION        = "This version is old. Please upgrade!"
      KICKED              = 'You were kicked out of the game.!'
      BANNED              = 'You have been banned!'
      TELEPORTED          = 'You have been teleported!'
      ACCOUNT_BANNED      = 'You have been banned!'
      IP_BANNED          = 'Your IP has been banned!'
      SERVER_FULL        = "The server is full! Try again later!"
     
      # Choice
      ASK                = 'Are you sure?'
      TRADE_REQUEST      = 'Invited you to an trade. Accept?'
     
      # Help
      CONSUMABLE          = 'Consumable:'
      HP_RECPOINTS        = 'Rec. HP:'
      SP_RECPOINTS        = 'Rec. SP:'
      SP_COST            = 'Cost of SP:'
      POWER              = 'Power:'
      HIT                = 'Hit (%):'
      EQUIPABLE          = 'Can be equipped by'
      NOT_EQUIPABLE      = 'Can not be equipped by'
     
      # Options
      LOGIN              = 'Back to login'
      EXIT                = 'Exit game'
     
      # Trade
      TRADE_DECLINED      = 'Declined the trade.'
      TRADE_COMPLETE      = 'want to complete the trade. Accept?'
      IN_TRADE            = 'This player is already on an trade.'
     
      # Buttons
      OK                  = 'Ok'
      CANCEL              = 'Cancel'
      YES                = 'Yes'
      NO                  = 'No'
      ACCEPT              = 'Accept'
      DELETE              = 'Delete'
      CREATE              = 'Create'
     
      # Menus
      MOTD                = 'News'
      LOGIN_ACC          = 'Login'
      REGISTER_NEW_ACC    = 'Account creation'
      CREATE_CHAR        = 'Character creation'
      ALERT              = 'Alert'
      CHARACTER          = 'Character'
      OPTIONS            = 'Options'
      SHOP                = 'Shop'
      AMOUNT              = 'Amount'
      TRADE              = 'Trade'
     
      # Battle
      MISS                = 'Miss!'
      CRITICAL            = 'Critical!'
      LEVEL_UP            = 'Level up!'
     
    end


    Finish Wink

    Download NPD:
    Do not warn the Valentine ok:
    TROLEI "SPOILER"



    Última edição por Kies~ em Seg Jul 24, 2017 2:13 am, editado 2 vez(es)
    avatar
    quimera555
    Ocasional
    Ocasional

    Mensagens : 167
    Créditos : 36

    Re: [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por quimera555 em Sex Jul 21, 2017 6:13 pm

    Me trollou legal agora !

    Mais no caso a tradução e para o português para o inglês ?


    _________________
    avatar
    Dromeda
    Moderador Local
    Moderador Local

    Mensagens : 902
    Créditos : 102

    Re: [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por Dromeda em Sex Jul 21, 2017 6:29 pm

    quimera555 escreveu:Me trollou legal agora !

    Mais no caso a tradução e para o português para o inglês ?

    ;'D'D ;'D'D ;'D'D ;'D'D

    No caso eu ja sei quais são os scripts do Diamond então antes do valentine postar ja estou fazendo algumas modificações.
    E essa tradução ai é do português para o inglês pois de padrão o Netplay Diamond já ira vir traduzido ao português.


    Porém ja adianto que o mesmo esta muito bom
    avatar
    LeonMM
    Moderador Local
    Moderador Local

    Mensagens : 1928
    Créditos : 110

    Re: [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por LeonMM em Sex Jul 21, 2017 9:14 pm

    Código:
    #==============================================================================
    # ** Vocab
    #------------------------------------------------------------------------------
    # Esta classe trata do vocabulário.
    #------------------------------------------------------------------------------
    # Autor: Valentine
    #==============================================================================

    module Vocab
      
      # Entrada e registro
      USERNAME            = 'User'
      PASSWORD            = 'Password'
      EMAIL               = 'E-mail'
      REMEMBER            = 'Remember?'
      REGISTER            = 'Register'
      CONNECT             = 'Conect'
      ONLINE              = 'Server on-line'
      OFFLINE             = 'Server off-line'
      
      # Seleção de personagens
      LEVEL               = 'Level:'
      
      # Criação de personagem
      NAME                = 'Name'
      SEX                 = 'Sex:'
      CLASS               = 'Class:'
      GRAPHIC             = 'Graphic:'
      POINTS              = 'Points:'
      MALE                = 'Male'
      FEMALE              = 'Female'
      
      # Bate-papo
      MAP                 = 'Map'
      GLOBAL              = 'Global'
      PRIVATE             = 'Private'
      INVALID_NAME        = 'Invalid name!'
      NOT_PVP             = 'You can not attack this player or this place!'
      NOT_ENOUGHMONEY     = 'Not enough money!!'
      
      # Alerta
      SERVER_OFFLINE      = 'The server is offline!'
      INSUFFICIENT        = '%s Must be at least 3 characters!'
      FORBIDDEN_CHARACTER = 'Prohibited character!'
      INVALID_USERNAME    = 'Invalid or logged in user!'
      INVALID_PASSWORD    = 'Invalid password!'
      INVALID_EMAIL       = 'Invalid email!'
      REGISTER_SUCESSFULL = 'Account registered successfully!'
      ALREADY_EXISTS      = 'This user already exists!'
      CHAR_EXIST          = 'This name is already being used!'
      #OLD_VERSION         = "This is a older version.  \n Please update!"
      KICKED              = 'You were kicked out of the game!'
      BANNED              = 'You have been banned!'
      TELEPORTED          = 'You were teleported!'
      ACCOUNT_BANNED      = 'You have been banned until'
      IP_BANNED           = 'Your IP has been banned until'
      #SERVER_FULL         = "The server is full! \n Try again later!"
      
      # Escolha
      ASK                 = 'Are you sure?'
      TRADE_REQUEST       = 'Invited you to an trade. Accept?'
      
      # Ajuda
      CONSUMABLE          = 'Consumable:'
      HP_RECPOINTS        = 'Rec. HP:'
      SP_RECPOINTS        = 'Rec. SP:'
      SP_COST             = 'Cost of SP:'
      POWER               = 'Power:'
      HIT                 = 'Hit (%):'
      EQUIPABLE           = 'It can be equipped with'
      NOT_EQUIPABLE       = 'Can not be equipped with'
      
      # Opções
      LOGIN               = 'Back to login'
      EXIT                = 'Exit the game'
      
      # Troca
      TRADE_DECLINED      = 'Refused the trade.'
      TRADE_COMPLETE      = 'Wants to complete the trade. Accept?'
      IN_TRADE            = 'This player is already on an exchange.'
      
      # Botões
      OK                  = 'Ok'
      CANCEL              = 'Cancel'
      YES                 = 'Yes'
      NO                  = 'No'
      ACCEPT              = 'Accept'
      DELETE              = 'Delete'
      CREATE              = 'Create'
      
      # Menus
      MOTD                = 'News'
      LOGIN_ACC           = 'Login'
      REGISTER_NEWACC     = 'Register'
      CREATE_CHAR         = 'Create char'
      ALERT               = 'Alert'
      CHARACTER           = 'Character'
      OPTION              = 'Options'
      SHOP                = 'Shop'
      AMOUNT              = 'Amount'
      TRADE               = 'Trade'
      
    end
    Uma pequena correção de alguns termos que ainda estavam em português.
    avatar
    GallighanMaker
    Desenvolvedor
    Desenvolvedor

    Medalhas :
    Mensagens : 730
    Créditos : 73

    Re: [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por GallighanMaker em Sab Jul 22, 2017 11:44 am

    Sistema muito útil devido a publicação do projeto em sites como IndieDB etc, pessoal de fora poderá se adaptar ao projeto facilmente, facilidade em liberar versões multi-languages :)


    +1 crédito aos envolvidos.


    _________________
    @IndieDB @Steam Concept
    --
    avatar
    Dromeda
    Moderador Local
    Moderador Local

    Mensagens : 902
    Créditos : 102

    Re: [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por Dromeda em Sab Jul 22, 2017 12:09 pm

    @LeonMM
    Obrigado men +1 crês

    @GallighanMaker
    Sim men, fiz mesmo pois justamente tem uma galera que tem o idioma padrão do inglês aqui no fórum.
    avatar
    Valentine
    Administrador
    Administrador

    Medalhas :
    Mensagens : 4634
    Créditos : 953

    Re: [NPD] Translation to Inglês

    Mensagem por Valentine em Sab Set 02, 2017 9:40 am

    Tradução atualizada.


    _________________

      Data/hora atual: Ter Set 19, 2017 4:02 pm